LEK po angielsku — dla kogo, ile kosztuje, co daje (400 zł)

LEK po angielsku jest tym samym egzaminem co polski — 200 pytań, 4 godziny, próg 56% — ale zdają go osoby, które ukończyły studia w języku angielskim na polskiej uczelni. Za każde zgłoszenie do egzaminu w języku obcym zapłacisz 400 zł (egzamin po polsku jest przy pierwszym zgłoszeniu bezpłatny). Poniżej wyjaśniamy, kto może wybrać język angielski, jak to zrobić w SMK i na co uważać (stan na 18 października 2026).

Czy można zdawać LEK po angielsku?

Tak. Art. 5 ust. 4 ustawy o zawodach lekarza (Dz.U. 2026 poz. 37) stanowi, że warunkiem prawa wykonywania zawodu jest pozytywny wynik LEK w języku polskim albo w języku, w jakim są prowadzone w polskich uczelniach medycznych studia na kierunku lekarskim, jeżeli osoba ukończyła studia w tym języku. Wskazanie języka jest elementem zgłoszenia przez SMK (art. 14a ust. 7 pkt 12).

W praktyce: jeśli studiowałeś na polskiej uczelni w programie anglojęzycznym, możesz zdawać po angielsku. Jeśli studiowałeś po polsku, egzamin jest po polsku.

Jak wygląda test po angielsku?

Zgodnie z § 3 rozporządzenia z 12.08.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1132) test w języku innym niż polski jest tłumaczeniem testu przygotowanego na dany LEK w języku polskim. Oznacza to:

• te same pytania, ta sama liczba (200), ta sama punktacja,
• ten sam rozkład dziedzin (interna 39, pediatria 29, chirurgia 27 itd.) — Ile pytań jest na LEK,
• ten sam próg 56% maksymalnej liczby punktów.

Dla porównania — baza pytań CEM istnieje także w wersji angielskiej (strona CEM z testami LEK i LDEK).

Ile kosztuje LEK po angielsku?

Podstawa: art. 14a ust. 8 ustawy i § 17 ust. 2 rozporządzenia. Opłatę uiszczasz w złotych, na rachunek z SMK, niezwłocznie po zgłoszeniu, najpóźniej w 5 dni roboczych od końca terminu zgłoszeń. Nie przysługuje zwrot opłaty w razie rezygnacji.

Jak zgłosić się na LEK po angielsku?

1. W SMK złóż zgłoszenie na LEK w terminie (30 listopada na luty, 15 lipca na wrzesień).
2. W polu język egzaminu wskaż angielski.
3. Wniesienie opłaty — 400 zł — w terminie.
4. Odbierz zawiadomienie z miejscem, godziną i numerem kodowym (najpóźniej 14 dni przed egzaminem).

Cała procedura i terminy: Zapisy na LEK przez SMK. Daty: Terminy LEK 2027.

Co daje LEK po angielsku?

Wynik jest taki sam w kontekście prawnym jak po polsku. Zaświadczenie z SMK zawiera m.in. wskazanie języka, w którym zdawałeś (art. 14e ust. 6 pkt 5). Do prawa wykonywania zawodu wymagany jest pozytywny wynik LEK w języku polskim albo w języku studiów — czyli anglojęzyczne studia wystarczą do angielskiego LEK. Reszta warunków PWZ (staż, dokumenty, znajomość polskiego w zakresie potrzebnym do wykonywania zawodu) jest niezależna — art. 5 ust. 2 wymaga bowiem władania językiem polskim. Szczegóły zweryfikuj w okręgowej izbie lekarskiej.

W przepisach o konkursie na specjalizację (art. 16c) mowa jest o wyniku LEK i nie znaleźliśmy rozróżnienia według języka egzaminu; w zaświadczeniu język jest jednak wpisany, więc przed złożeniem wniosku potwierdź w CMKP lub u wojewody, że nie ma w Twoim przypadku dodatkowych wymagań — Wynik LEK a specjalizacja.

Polski czy angielski — jak zdecydować?

Studenci anglojęzycznych programów mają wybór, bo przepisy pozwalają spełnić warunek PWZ zarówno wynikiem po angielsku (jeśli studiowałeś w tym języku), jak i po polsku. Porównanie:

Skoro po angielsku zapłacisz za każde podejście, a polska wersja jest oryginałem, rozsądnie jest porównać dwie rzeczy: czy Twój polski pozwala czytać pytania kliniczne bez straty czasu oraz ile kosztują ewentualne kolejne podejścia. Jeżeli pracujesz z pacjentami po polsku na stażu, a język polski jest Ci potrzebny do uzyskania PWZ, argument ekonomiczny często przeważa. Decyzja jest jednak Twoja — ważne, by podjąć ją przed 30 listopada, bo język wybierasz w zgłoszeniu (art. 14a ust. 7 pkt 12).

Słownik: polskie pojęcia, które warto znać po angielsku i odwrotnie

Test jest tłumaczeniem, więc rozpoznawanie terminów w obu językach pomaga. Kilka często spotykanych par:

Zwróć uwagę zwłaszcza na bioetykę, prawo medyczne i zdrowie publiczne (łącznie 25 pytań). Te działy opierają się na polskich przepisach i polskim systemie ochrony zdrowia, więc nawet po angielsku wymagają znajomości polskich realiów: np. uprawnień pacjenta, trybu orzekania, zasad udzielania świadczeń. Zobacz bazę pytań z działu prawo i bioetyka.

Czy nauka po angielsku wystarczy?

Egzamin jest tłumaczeniem, ale pytania pochodzą z polskich źródeł i wytycznych. Jeśli przygotowujesz się po angielsku, połącz materiały anglojęzyczne z krótkim przeglądem polskich zaleceń tam, gdzie się różnią (np. schematy szczepień, prawo medyczne, system ochrony zdrowia). W zdajLEK treści są po polsku, ale pytania z wyjaśnieniami mogą być dobrym sposobem na oswojenie się z terminologią — pytania CEM do LEK.

Ogólne zasady egzaminu: LEK — jak wygląda egzamin. Absolwenci uczelni spoza Polski: LEK po studiach za granicą.